Les Livres du JFB Parmi les romans hongrois présents dans les rayons des librairies aujourd’hui en France, j’en ai sélectionné deux qui ont chacun particulièrement attiré mon attention : le premier, déjà traduit en 1999, a récemment été réédité; le second, dont la version hongroise date de 2000, vient tout juste de sortir en français. L’œillade de la comtesse Hahn-Hahn-en descendant le Danube, de Péter Esterházy (1999):

1857-2007. Il y a 150 ans, un poète du nom de Charles Baudelaire confiait à l’éditeur Auguste Poulet-Malassis la publication d’un recueil de poèmes, Les Fleurs du Mal. Le Musée Petôfi de la littérature hongroise ne manque pas de célébrer l’événement en collaboration avec l’Institut Français, non seulement pour rendre hommage au poète de la modernité, mais aussi pour montrer combien le regard de cet homme sur le monde moderne transmué dans une langue novatrice va influencer plusieurs générations de poètes hongrois. « Parfois on trouve un vieux flacon qui se souvient,

  Ce documentaire sur la révolte du peuple hongrois en 1956 sera diffusé sur la chaîne Filmmúzeum, le 23 octobre à 20h30, en français!

Je vous avais préparé cette semaine un tout autre billet, mais en ce samedi soir de demi-finale de coupe du monde où la France joue au rugby contre son meilleur ennemi l’Angleterre, mon sang du Sud-Ouest ne fait qu’un tour car…

  Budapest parcours Par Emmanuelle Sacchet Pour les visiteurs de passage et même pour ceux qui pensent connaître Budapest sous toutes ses coutures, les dépliants publicitaires polyglottes disséminés aux 4 coins de la ville et Internet fourniront toujours de nouveaux prétextes pour découvrir toutes ces choses les meilleures du monde de la capitale magyare. Eh bien oui, Budapest a plus d’un tour dans sa besace.

  De l’élite aux camps empoisonnés

La France a nommé un nouvel ambassadeur en Hongrie : M. René Roudaut est revenu pour le JFB sur ses précédentes missions et son parcours de diplomate. Portrait. JFB: Connaissiez-vous déjà Budapest ? Est-ce un choix de votre part que d’être en poste en Europe centrale ?

Le 10 décembre prochain s’achèvent les pourparlers de la dernière chance entre les négociateurs serbes et kosovars à propos du futur statut de la province balkanique. Le blocage des négociations laisse entendre que l’avenir du Kosovo dépend désormais du jeu des grandes puissances :UE, Etats-Unis et Russie en tête.  

  « En Hongrie, Sarkozy homme de l’Est à demi »…

Réformes   S’il existe une notion historique qui dans notre pensée est liée à la France, c’est la révolution: la prise de la Bastille, les foules enthousiastes, cette figure de femme avec le drapeau de la liberté dans sa main, l’élan libérateur qui brise l’ancien régime... Pourtant, le mot a un sens plus modeste mais également important: “un changement brusque qui peut être économique, moral, culturel dans une société et qui a des répercussions importantes et durables sur la vie de ses membres”, comme l’explique la vénérable encyclopédie Larousse. Et elle n’est pas forcément liée aux définitions classiques de la gauche et de la droite.