JFB

Comment Iván Bächer a découvert la Suisse ? Voici six articles publiés d'abord dans Népszabadság, puis traduits en français par son ami Bálint Basilides.

Réunissant des acteurs de l’enseignement, de la recherche, des institutions et de la culture, la conférence Global Five (Female Innovative Vision on Entrepreneurship) 2026 a exploré les liens entre égalité de genre, transition écologique et transformation sociale. Organisée le 5 octobre à l’Institut français de Hongrie par ESSCA Budapest, la rencontre a notamment donné la parole à Marcela Schweitzer, spécialiste de l’accompagnement pédagogique, et à Bruno Blairet, comédien et enseignant en art dramatique. Deux regards différents sur une même question : qui a le droit de décider, de parler, de jouer ?

Un festival qui ouvre avec une femme de chambre, c’est une façon de dire que les choses sérieuses se passent rarement au salon. Le Budapest International Film Festival a lancé samedi 24 octobre sa troisième édition, qui se poursuit jusqu’au 1er novembre, au cinéma Corvin. Au programme : quarante-cinq films, des débats, des rencontres et des ateliers, en coopération avec la municipalité de Budapest et l’Institut national du film hongrois.

Yvette Biró, essayiste, critique de cinéma, scénariste, professeur émérite de New York university est décédée le 17 octobre 2026 à Paris, la ville qu’elle avait choisie pour sa retraite, après une longue maladie supportée avec dignité et courage.

Avec Silent Friend, la réalisatrice hongroise Ildikó Enyedi signe une œuvre singulière et profondément poétique, où un arbre devient le témoin silencieux de plusieurs destins humains à travers le temps. Entre contemplation, expérimentation sensorielle et réflexion sur notre lien avec la nature, le film invite le spectateur à ralentir et à regarder autrement le monde qui l’entoure. Gabrielle Dantoine revient sur cette expérience cinématographique envoûtante, découverte lors de l’avant-première française et marquante du dernier Festival du film francophone de Budapest.

Entre légende, mémoire et création contemporaine, Lac Noir poursuit son voyage singulier de la Transylvanie jusqu’aux Yvelines. À l’occasion des Journées nationales des Artistes, Emmanuel Raquin-Lorenzi a présenté à Villiers-Saint-Frédéric une nouvelle étape de cette œuvre protéiforme inspirée par la mystérieuse « serpente » de Fekete-Tó. Photographies, vidéos, sons, sculptures et récits se répondent dans un univers où réalité et imaginaire se confondent. Une invitation poétique à suivre les traces d’un mythe qui continue de se réinventer, de l’Europe centrale jusqu’au Chili.

Vous habitez Budapest sans parler hongrois ? Bonne nouvelle : les plus grandes scènes de la capitale ouvrent leurs portes aux spectateurs internationaux grâce aux surtitres en anglais. Du prestigieux Vígszínház aux créations audacieuses du Katona, en passant par l’Örkény, le Trafó ou l’Opéra national, Borbála Csete propose un guide pratique et inspirant pour découvrir le meilleur du théâtre hongrois. Une invitation à plonger dans la vie culturelle budapestoise, à travers des spectacles où la langue n’est plus un obstacle mais une porte d’entrée vers une autre culture.

À l’occasion du bicentenaire de la photographie, LE BAL dévoile un exceptionnel ensemble issu de la collection du Wilson Center for Photography. De Kertész à Rodchenko, de Dorothea Lange à Tina Modotti, 45 grands photographes du XXᵉ siècle interrogent la relation, intime ou distante, entre celui qui photographie et celui qui est photographié. Une exposition remarquable où 120 tirages racontent, chacun à leur manière, cet espace fragile et fascinant qui sépare l’objectif de son sujet.

À l’occasion du 70ᵉ anniversaire de la révolution hongroise de 1956, une photographie devenue emblématique livre enfin une partie de ses derniers secrets. Dans L’Envers d’une photo, Eszter Balázs et Phil Casoar reprennent une enquête commencée il y a plus de vingt ans pour retrouver l’histoire et l’identité des personnages immortalisés sur ce célèbre cliché. Livre, rencontre à la librairie Prélude, émission de radio et projection au cinéma Corvin : plusieurs rendez-vous permettront de plonger dans cette passionnante enquête historique, qui se lit presque comme un roman.

À l’occasion du bicentenaire de la photographie, la Mai Manó Ház dévoile une facette méconnue d’Émile Zola : celle d’un photographe passionné et étonnamment moderne. À travers ses portraits de famille, scènes de voyage et images du quotidien, Emmanuelle Sacchet nous fait découvrir un Zola intime, loin de l’écrivain engagé de J’accuse… !. Une plongée dans des milliers de clichés longtemps restés secrets, où celui qui écrivait chaque jour apprend aussi à « écrire avec la lumière ».