Depuis les dernières élections truquée de Loukachenko en Biélorussie cet été, le mouvement #WomenInWhite s'est illustré dans la défense des droits humains. Néanmoins, ces femmes courageuses ont été sévèrement réprimées et subissent encore aujourd'hui des menaces et arrestations abusives. Une manifestation internationale de soutien s'est tenue le samedi 10 octobre 2020, dans 50 villes d'une vingtaine de pays, pour défendre la liberté démocratique et le féminisme. Nous avons pu assister au rassemblement de Budapest.

Chères lectrices,  chers lecteurs, installez-vous confortablement, enlevez votre masque, c’est le moment idéal de (re)découvrir notre journal et son nouveau site internet. Feuilletez-le, plongez dans nos archives, vous trouverez au-delà d’un portail culturel et d’actualités franco-hongrois un large éventail de sujets à découvrir.

Le prix Nobel de littérature 2020 a été décerné à la poétesse américaine Louise Glück le jeudi 8 octobre malgré le fait qu’elle ne fut pas partie des favoris. Pourtant, à 77 ans, Louise Glück est loin d’être une amatrice, accumulant de nombreuses récompenses et distinctions tels que le prix Pulizer 1993 et le National Book Award de 2014.

Ce Mardi 6 octobre a eu lieu le vernissage de l'exposition Miniképek à la Vízivárosi Galéria. Comme son nom l'indique, cette exposition ouverte jusqu'au 27 octobre présente la crème de la peinture hongroise... en format miniature ! Tous types de tableaux sont ainsi présentés tant qu'ils respectent un format carré de 20 centimètres sur 20 centimètres. L'idée motrice de cette édition est que « sans travail, le talent n'est qu'un feu d'artifice » (citation de Roger Martin du Gard dans son livre Les Thibault). Ainsi, même malgré les mois compliqués de pandémie, les peintres ont continué à produire et c'est pourquoi Tamás Olescher a eu l'idée d'appeler cette édition Miniképek Best-of 2020. En effet, les tableaux proposés ne sont pas forcément nouveaux mais représentent chacun la meilleure production de l'artiste exposé.e.

„Il me faut composer quelque chose pour ces chers moustachus que je porte en mon cœur” (1). Ainsi s´exprima un jour Beethoven à propos des Hongrois, qu´il se plaisait à appeler „ses moustachus”, ceci sans aucune connotation ironique, bien au contraire. Voilà qui s´annonce bien.

Très attendue dans le domaine du photojournalisme, la 67ème édition de l’exposition World Press Photo fut officiellement lancée à Budapest le 24 septembre. Les murs du Musée National Hongrois porteront les photographies nominées jusqu’au 25 octobre prochain.

Comment familiariser le public hongrois avec un auteur très particulièrement français (dans le meilleur sens du mot) dont le nom est devenu proverbial grâce au badinage spirituel qui caractérise le style de ses comédies : le marivaudage ? Le problème s'avère complexe qu'il s'agisse de lectures ou de représentations et la quête des solutions dure depuis plus d'un siècle...