JFB

Jean Christophe Rufin de l’Académie Française présentait à Budapest la traduction hongroise de son ouvrage Le Tour du monde du roi Zibeline (Vad tengereken - Benyovszky gróf kalandos élete) ce Vendredi 26 avril. Médecin, diplomate, et humaniste engagé, il a notamment été président d’Action contre la faim. Ecrivain ambulant, il abreuve son écriture de sa connaissance du monde et de son histoire.

Le 29 mars dernier, le parlement britannique rejetait pour la troisième fois consécutive l’accord de sortie de l’Union européenne. Une nouvelle humiliation pour la première ministre Theresa May qui lui fait perdre de plus en plus d’autorité. Lors du référendum du 23 juin 2016, 33 millions de britanniques s’étaient rendus aux urnes. Le oui à une sortie de l’Union européenne l’avait emporté à 52%.

Guillaume Métayer(1), chercheur au CNRS, écrivain et poète, était présent à l’institut français de Budapest ce Mercredi 24 Avril dans le cadre d’une conférence portant sur Nietzsche et son concept du « bon Européen » (Der gute Europäer). Un thème qui sillonne la France, la Hongrie, et qui puise sa pertinence dans l’actualité brûlante alors que les élections Européennes approchent et que l’idée d’une réelle identité continentale demeure bien fragile.

Peut-être ne les connaissez-vous que de nom, avez-vous vu rapidement le clip qu’elles ont fait avec Mathieu Kassovitz ou vous rappelez-vous vaguement de ce remix de chansons qui avait fait le buzz en 2015…Et bien réveillez-vous parce que ce groupe est en pleine ascension. C’est ce que ces artistes ont prouvé mercredi 17 avril lors du concert qu’elles ont donné dans le cadre du Festival du Printemps de Budapest.

Sur les quelque vingt-deux œuvres lyriques - operas serias, opéras bouffes, singspiels, drames - que nous a laissées Mozart, seule moins de la moitié est vraiment passée à la postérité, et encore….  Outre la trilogie des Noces, Don Juan et Cosí et ses deux grands singspiels que sont l´Enlèvement au Sérail et la Flûte enchantée, on retiendra encore Idoménée et la Clémence de Titus, guère davantage… Sinon peut-être la charmante Fi

Une collection de plus de trois cents photographies des archives Fortepan a été présentée le lundi 15 avril à la Galerie nationale hongroise à la veille de l’inauguration d’une exposition retraçant l’Histoire de la Hongrie et de sa capitale au XXe siècle.

Mercredi 10 Avril, dans les locaux du Párbeszéd du 8e arrondissement, étaient exposées les photographies de deux jeunes chercheurs. Orsi Kovács, qui a étudié la botanique, capte la nature, alors que Gábor Erőss, sociologue, immortalise les scènes urbaines.

Lundi 8 Avril avait lieu la journée mondiale des Roms (Roma világnap). Afin de faire prendre conscience des difficultés et des enjeux associés à ce peuple, des célébrations étaient organisées partout en Europe. L’occasion de revenir sur l’histoire de la plus importante communauté de Hongrie.

Deux illustres penseuses étaient mises à l’honneur à l’institut français de Budapest le Jeudi 03 Avril : Simone Weil et Hannah Arendt. La française Chantal Delsol (1), célèbre philosophe et fondatrice de l’institut Hannah Arendt, se chargeait de cette audacieuse mais pertinente analogie.

Présente à Budapest pour la promotion de la traduction en hongrois de son essai biographique, Imre Kertész : « L’histoire de mes morts », Clara Royer a accordé au Journal Francophone de Budapest un entretien. L’occasion de parler de cet auteur hongrois, de son rapport à l’écriture, à la littérature et à la vie, mais aussi de l’influence qu’il a eue sur ses lecteurs, dont Clara Royer elle-même.