Maïa Casimir-Favrot

Pour les fêtes, nous avons pu profiter de la sortie du premier EP du duo franco-hongrois Max & Kata. Mêlant chansons à texte dans la tradition française et rythmes plus folkloriques de la musique hongroise, ces six compositions originales nous emmène dans les tribulations de l'amour.

L'ouvrage Les Amnésiques de Géraldine Schwarz, nommé Prix du livre européen en 2018, a été publié en hongrois par les éditions Kalligram à la fin du mois de novembre. La Hongrie est le premier pays de l'est à proposer une traduction de ce livre mêlant témoignages et recherches historiques et qui a connu un grand succès en Europe occidentale. À cette occasion, le Goethe Institut et l'Institut français ont organisé une visio-conférence intitulée "Responsabilité individuelle et amnésie collective" avec l'autrice et les deux traducteur.ice.s, Péter Ádám et Kornélia Kiss.

Ce vendredi 13 novembre 2020, nous avons eu l'honneur d'accueillir Daniel Psenny au micro de Mauvaises Ondes – Tilos en français à l'occasion des cinq ans des attentats qui ont frappé Paris, et plus particulièrement ceux du Bataclan, auxquels Daniel a assisté comme journaliste, témoin, sauveur, victime et miraculé. L'émission fut l'occasion de revenir sur son expérience, de parler de l'après Bataclan et de présenter le film documentaire 22H01 de Mustapha Kessous, qui retrace cette expérience, le huis-clos qui s'en est suivi et le chemin vers la résilience. A l'occasion de la sortie officielle du film en Europe francophone (France, Belgique, Suisse via le réseau TV5 Monde), revenons sur cette émission chargée en émotion.

« Détruire un livre en 2020 c'est insister à tout prix pour suivre les idéologies dépassées des systèmes répressifs, alors même que ces institutions ont échoué car elles ne fonctionnaient pas. La destruction de la bibliothèque d'Alexandrie, la campagne anti-intellectuelle de l'Inquisition, les autodafés du régime nazi ou l'incendie dystopique du célèbre roman Fahrenheit 451, on est au mieux indigné.e lorsque l'on repense à ces exemples de la façon dont les systèmes totalitaires veulent se débarrasser d'une mentalité contraire à la leur. Pourquoi alors si peu de gens s'indignent-ils du geste de Dóra Dúró ? » Cette question posée par l'article d'Anna Gáll dans le journal Index a attiré mon attention sur la polémique autour du livre de contes pour enfant Meseorszag mindenkie (Le Pays des merveilles est pour tout le monde). Revenons donc aux origines du scandale.

Voici les derniers retours d'expérience des concerné.e.s sur Budapest comme ville étudiante et internationale !

Le 23 octobre est un jour de fête national en Hongrie. Mais cette année, la commémoration ne s'est pas faite comme d'habitude. Revenons sur l'histoire de cet événement pour comprendre pourquoi.

Dans un article précédent, nous avons vu comment fonctionnait l'enseignement en Hongrie. Aujourd'hui, nous allons donner la paroles aux concerné.e.s !

Alors que la rentrée est bien entamée, les étudiant.e.s venu.e.s de pays étrangers ont pu s'installer en Hongrie et découvrir ce que Budapest avait à leur offrir malgré les restrictions dues à la pandémie. Mais comment fonctionne exactement le système hongrois ?

Depuis les dernières élections truquée de Loukachenko en Biélorussie cet été, le mouvement #WomenInWhite s'est illustré dans la défense des droits humains. Néanmoins, ces femmes courageuses ont été sévèrement réprimées et subissent encore aujourd'hui des menaces et arrestations abusives. Une manifestation internationale de soutien s'est tenue le samedi 10 octobre 2020, dans 50 villes d'une vingtaine de pays, pour défendre la liberté démocratique et le féminisme. Nous avons pu assister au rassemblement de Budapest.

Ce Mardi 6 octobre a eu lieu le vernissage de l'exposition Miniképek à la Vízivárosi Galéria. Comme son nom l'indique, cette exposition ouverte jusqu'au 27 octobre présente la crème de la peinture hongroise... en format miniature ! Tous types de tableaux sont ainsi présentés tant qu'ils respectent un format carré de 20 centimètres sur 20 centimètres. L'idée motrice de cette édition est que « sans travail, le talent n'est qu'un feu d'artifice » (citation de Roger Martin du Gard dans son livre Les Thibault). Ainsi, même malgré les mois compliqués de pandémie, les peintres ont continué à produire et c'est pourquoi Tamás Olescher a eu l'idée d'appeler cette édition Miniképek Best-of 2020. En effet, les tableaux proposés ne sont pas forcément nouveaux mais représentent chacun la meilleure production de l'artiste exposé.e.