Une bagarre a éclaté à Gyöngyöspata entre des membres de la milice Véderő et un groupe de Roms le 26 avril. Quatre personnes ont été blessées, dont trois légèrement et une grièvement, et plusieurs interpellations ont eu lieu, a indiqué la police locale mercredi, précisant que le calme était revenu. Selon des témoignages recueillis par l'agence de presse hongroise MTI, la rixe aurait commencé après que des miliciens de Véderő eurent jeté des pierres sur une maison appartenant à des Roms et attaqué un adolescent rom de 14 ans.

Le Football en Hongrie   Depuis l’arrivée au pouvoir du gouvernement d’Orbán, le football occupe une position privilégiée dans les décisions publiques. Cette année, le football a en effet le vent en poupe : réformes, aménagements, augmentation substantielle des aides financières, voici en quelques mots les objectifs du gouvernement pour faire du football une véritable « ressource » pour l’avenir…

Gábor Kubatov, Secrétaire général du Fidesz, est avant tout un supporter acharné de football. Il est d’ailleurs très actif pour trouver des solutions aux problèmes de financement de ce sport populaire.

Le Trafó, une propriété publique? Le centre d’art contemporain, le Trafó, risque de perdre son profil innovateur si la municipalité de Budapest cède la gestion de cette institution à l’État.

Traduction de la nouvelle constitution   C’est à croire que la Hongrie, avec à sa tête Viktor Orbán, s’expose torse nu face à une Union européenne qui depuis un certain temps ne sait plus où donner de la tête avec ce premier ministre qui ose tout. Orbán ne cesse d’étonner en présentant sa nouvelle constitution au Parlement européen.

L’assassinat de Roms   Le procès de quatre meurtriers présumés qui se déroule actuellement révèle les détails morbide de l’assassinat de Roms entre 2008 et 2009. Il pose aussi la question de l’enquête menée sur ces crimes qui pourrait avoir laissé impunis certains protagonistes de ce drame.

Stohl prend deux ans et quatre mois   L'acteur-présentateur, András Stohl, a été condamné à deux ans et quatre mois de prison ferme, trois ans d'interdiction de fonction publique et cinq ans de suspension du permis de conduire pour avoir provoqué un accident de la circulation sous l'emprise de stupéfiants et d'alcool.

Le Pacte pour l'euro   C’est ainsi que le Premier Ministre a justifié son refus de se joindre au «Pacte pour l’euro» conclu par les Etats de la zone euro, mais néanmoins à tous les Etats membres de l’UE. Ce pacte est destiné à se prévaloir contre toute instabilité au sein de l’Union économique et monétaire européenne (la zone euro) ainsi qu’à encourager les gouvernements des Etats candidats à la monnaie unique à travailler dans l’esprit de convergence des critères du Pacte de stabilité et de croissance.

Migration des Magyars   Le peuple hongrois pendant sa longue histoire fut souvent contraint de bouger, d'émigrer. Le caractère hongrois s'est construit sur ces mutations, ces voyages.

Borbála Nádasdy   J'ai fait connaissance avec Borbála et de son mari, Jean, par l'intermédiaire d'un ami qui m'avait dit que ce couple pourrait m'apporter leur vision très personnelle de mon pays d’accueil. On comprend vite, quand on connaît Borbála, que ce qui compte pour elle, c'est la transmission de son témoignage, et de son amour pour son pays, qu'elle a dû quitter de force. Elle l’exprime avec force à travers ses trois livres.