D’une culture à une autre, l’appréciation d’un même produit peut changer radicalement. Vaillant, l’ancêtre de Pif gadget, une revue qui fut un des rares succès éditorial des communistes français, semblait comme un souffle de liberté pour la jeunesse hongroise de la fin des années cinquante. Qui n’a pas découvert avec consternation, dix ans plus tard, qu’en achetant Pif gadget, il avait donné une partie de son argent de poche à une revue communiste?

La chronique du palais de Natacha Guego

Petit tour de l’horizon 2010 Si jusqu’à présent seuls les partis socialiste (MSZP) et Jobbik ont présenté leur programme officiel, les déclarations de plusieurs responsables des autres partis poltiques, en particulier du Fidesz, permettent d’avoir une idée des tendances de la campagne électorale qui dominera l’actualité politique du pays jusqu’aux élections législatives du mois d’avril. 

Pécs, ville de 160.000 habitants jouissant d'un microclimat méditerranéen dans le sud de la Hongrie, se prépare à son titre de Capitale Européenne de la Culture 2010 qu’elle partagera avec Istanbul en Turquie, et Essen en Allemagne. Pratiquement tous les projets, prévus dans 18 sites différents pour un investissement de plus de 50 milliards de HUF, ont été entamés avec un retard énorme et presqu'aucun d'entre eux ne sera prêt pour l'ouverture de l’année culturelle, le 10 janvier prochain. 

L’existence de MTV (Magyar Televízió), la principal chaîne de télévision publique, est remise en question depuis novembre dernier. Les coupes budgétaires imposées à MTV l’ont contrainte à déprogrammer de nombreuses émissions populaires depuis début janvier afin de sauver quelque 200 emplois.

Deux directeurs arrêtés, le troisième a la grippe AH1N1 Le BKV, société des transports publics budapestois, est depuis plusieurs mois au cœur d’une série de scandales financiers et manœuvres politiques auxquels vient s’ajouter l’arrestation du directeur juridique de la société, accusé d’avoir perçu un pot-de-vin de plusieurs millions de HUF. 

Le thriller autrichien se termine à Budapest Le milliardaire Friedrich Karl Flick avait vécu la fin de sa vie dans la hantise d'un kidnapping. Finalement, c'est son cercueil qui a été dérobé fin novembre 2008, dans le mausolée familial. Après plus d'un an de traque, c’est à Budapest qu’il a été retrouvé.

Voici, sans parti pris aucun, quelques-uns des sujets évoqués au coin du feu depuis les fêtes. Faute de place, nos chroniques annuelles «des Russes et du gaz» et «fin de cavale» ont été reportées à l’année prochaine !

Échos de la francophonie La chronique de Dénes Baracs La recette est apparemment simple: vous prenez une célébrité très connue et suffisamment téméraire pour accepter que des producteurs l’emmènent en Terre Inconnue (d’elle et du téléspectateur) pour y passer plusieurs jours au sein d’un peuple autochtone afin d’y partager la vie des habitants et décrire au public ses impressions et émotions. Le résultat peut être varié. 

La ville de Pécs, l’une des trois Capitales Européennes de la Culture 2010, a bénéficié de plus de 5 ans pour concevoir une programmation culturelle mais aussi mettre en œuvre les infrastructures dédiées à cet événement. Or, à l’heure où sont senser débuter les festivités, ce sont d’avantage les “affaires” qui monopolisent l’attention.