ou Michel Houellebecq à Budapest La seule phrase que j’ai été l’autorisée à publier de toute la conversation du samedi soir entre Ágnes Tótfalusi, la traductrice de ses livres, István Lang, son éditeur, András Forgács, écrivain-scénariste, qui a fait l’interview sur le podium et l’invité d’honneur du XXe Festival international du livre de Budapest, lui-même, Michel Houellebecq, est que d’après sa traductrice il est « très bien en maillot de bain ». Je ne peux donc vous proposer que les photos ci-dessous.

  Le Sziget Festival de Budapest rassemble chaque été entre 380.000 et 400.000 festivaliers venus de plus de 70 pays du monde, il a été élu le « Meilleur Grand Festival Européen » par les European Festival Awards en 2012.

A l’approche du 14 juillet, M. Roland Galharague, Ambassadeur de France en Hongrie, a accepté, d’évoquer les grands axes de la relation franco-hongroise. Une rencontre particulièrement importante en cette période où règnent quelques incertitudes sur la politique hongroise, tant sur le plan de son économie que sur le respect des principes fondamentaux du droit européen.

Colloque sur les évolutions en Hongrie La Hongrie, depuis l’arrivée au pouvoir du Fidesz en 2010, fait beaucoup parler d’elle avec des orientations politiques radicalement différentes du précédent gouvernement, une nouvelle loi fondamentale controversée et globalement beaucoup de réformes qui interrogent.

Peu après le jour de la Saint-Valentin, le 17 Février 2013, sur l’A38, accosté à proximité des plus grandes universités hongroises, un nouveau parti politique est né. Le PM, Párbeszéd Magyarországért, apparu non sans signes précurseurs sur la scène, entend, comme son nom l'indique, engager le dialogue sur la Hongrie, pour la Hongrie. Dans la traduction de Gábor Eröss, directeur de l'atelier « politiques sociales » du PM et chercheur à l'Académie hongroise des sciences (MTA), leur nom se traduirait en français: La Gauche Verte.

La situation économique de la Hongrie suscite de nombreuses interrogations tant les indicateurs macroéconomiques et les signaux envoyés par le gouvernement aux investisseurs sont contradictoires. Pour faire la part des choses le JFB a rencontré József Péter Martin, économiste et journaliste qui fut pendant six ans rédacteur en chef du prestigieux magazine économique Figyelő et qui a été récemment nommé  directeur général de Transparency International Hongrie dont il avait déjà été, pendant 3 ans, membre du directoire. Une interview réalisée avant cette nomination.

En cette période de crise économique prolongée et dans un contexte européen difficile à appréhender, il nous a semblé utile de faire  le point sur la France en Hongrie du point de vue de sa communication et des composantes de sa représentation.  Nous avons donc rencontré Richard Réquéna, Premier Secrétaire à l’Ambassade de France, en charge du Service de Presse et de la communication.