JFB

Traio Romano au Festival Sziget   2226 km, c’est la distance entre la ville transylvanienne Târgu Mures et Carcassone en France, c’est-à-dire entre la ville d’origine des membres fondateurs du groupe Traio Romano, qu’ils ont quittée il y a 6 ans et celle où ils vivent maintenant. La musique de Traio Romano (qui signifie la Vie rrom) s’inspire de la mémoire des voyages dans l’espace et le temps. Le JFB a rencontré Lise Borki, la chanteuse et clarinettiste du groupe lors du Festival Sziget.  

Quatre médailles d’argent et une de bronze: tel est le bilan des Hongrois sept jours après la cérémonie d’ouverture des JO à Pékin. La délégation hongroise, composée de 170 sportifs, a très vite empoché ses premières médailles. Les bassins ultramodernes de Pékin semblent porter chance à la Hongrie, même si la performance de quelques grands espoirs est restée en-dessous des attentes.

Les contrôleurs du BKV (les transports publics de Budapest) sont devenus indissociables de l’image de la capitale hongroise. Avec leur brassard bleu foncé et leur amabilité très aléatoire, ils font partie de la vie quotidienne des habitants de Budapest. Ils sont même devenus célèbres à l’étranger, par le biais du film de Nimród Antal, « Kontroll », sorti en 2003, et qui avait eu les honneurs d’une sélection au festival de Cannes.

En février dernier, nous consacrions un article sur la tentative de sauvegarde du quatrier juif par l’association hongroise ÓVÁS!, épaulée par l’association française Les Mardis Hongrois de Paris et les signataires d’une pétition lancée par cette dernière. En juillet dernier, le Comité du Patrimoine mondial de l'UNESCO a inscrit le problème du Quartier juif de Budapest à son ordre du jour.

Les livres du JFB   Péter Esterházy n’est nulle part plus à sa place que près d’un terrain de foot. Dans Voyage au bout des seize mètres, il visite les petits clubs allemands et en profite pour parler de tout et de rien, de sa jeunesse de footballeur, de Puskás et de l’équipe en or des années cinquante, des aléas de l’histoire hongroise et de l’art de regarder un match. Des femmes aussi. Ah, les filles de RDA…

La chronique de Dénes Baracs   Échos de la francophonie  

Le fameux festival de vin de Budapest fête sa 17e édition cette année. Un festival qui attire chaque année de plus en plus de visiteurs, connaisseurs ou non. Des amateurs qui cherchent à passer un moment agréable en compagnie de bons vins dans un magnifique environnement historique, le quartier du château de Buda.

La valeur de la monnaie hongroise a gagné 14 % en 4 mois pour atteindre un pic historique et se vendre sur le marché autour de 0,0043€, soit 231 HUF pour 1€. La hausse rapide de la devise hongroise s’explique à la fois par des facteurs internes et externes et, parallèlement à la stabilisation des comptes hongrois, reflète la mauvaise performance des pays leaders des zones dollar et euro. Toutefois, la situation ne tardera pas à s’infléchir: la baisse du prix du pétrole entraînera la consolidation de la pression inflationniste et la baisse du taux de base sera suivie, à n'en pas douter, par la dévaluation du Forint.

Tandis qu’une grande partie de la population attend impatiemment la dissolution de la Magyar Gárda par la justice hongroise, les activistes de ce groupe très contesté continuent desemer la terreur parmi les populations roms et juives du pays. Au cours des derniers mois, ils ont multiplié des actions à Budapest et l’association (puisque tel est son statut) s’est aussi “présentée” dans plusieurs villages où résident principalement des roms. L’activité de la Garde Hongroise a des échos dans plusieurs pays européens, en particulier en Slovaquie, pays voisin avec lequel les relations de la Hongrie ne sont pas au beau fixe. C’est pourtant à Bratislava que la réunion entre la Gárda et son homologue tchèque a eu lieu le 21 juillet.

Vous avez sans doute été déçu de constater que le plus grand festival d’Europe était amputé d’une journée, sans toutefois que le prix ne soit lui-même amputé... Puis, un coup d’œil rapide au programme vous a peut-être laissé dubitatif. Vous cherchiez sans doute des têtes d’affiches comme l’inoubliable Manu Chao qui vous avait fait vibrer l’année dernière au point de ne pus savoir où vous étiez, à Cuba ou à Budapest, ou comme les Chemical brothers et leur show à vous couper le souffle. Allons, allons... regardez de plus près: la programmation 2008 n'est pas en reste et vous promet de belles surprises. Le JFB vous propose d'ailleurs sa petite sélection, alors laissez vous guider. Et pour le reste, à vous de jouer, car le Sziget reste le Sziget: un monde à part, une foule bigarrée dans laquelle vous baignez de joie et de la musique comme s'il en pleuvait.