JFB

JFB

Lifting du Balaton

nvestissements internationaux et nouvelle loi de construction   La région du lac Balaton est l’objet de toutes les attentions, entre développement du tourisme et sauvegarde de l’environnement. Chaque décision fait intervenir de nombreux acteurs: gouvernement, élus nationaux, Conseil du développement du Balaton (Balatoni Fejlesztési Tanács), communautés locales et bien sûr les investisseurs potentiels,

L’affiche légende

Les couvertures de HVG Chaque mercredi des centaines de milliers de Hongrois lèvent la tête avec curiosité vers les colonnes d'affichage publicitaire pour regarder la une du magazine HVG qui sort le lendemain. Ces affiches du plus grand hebdomadaire hongrois sont devenues une véritable institution, un miroir sans cesse renouvelé de la société hongroise. L’idée de ces dessins à la fois satiriques, créatifs et intelligents est tout droit sortie, dès les débuts du magazine, il y a 29 ans, de la tête du rédacteur en chef adjoint, Zoltán Horváth, qui vient de prendre sa retraite en juillet.

«Une relation très intense entre l’Italie et la Hongrie»

Entretien avec Sergio Strozzi, responsable de l’économie et du commerce à l’ambassade d’Italie Originaire des environs d’Alessandria, au nord-ouest de l’Italie, Sergio Strozzi est aujourd’hui responsable de l’économie et du commerce à l’ambassade d’Italie. Il a répondu à nos questions sur les relations entre son pays et la Hongrie. Malgré la crise économique, les échanges entre les deux nations sont de plus en plus riches.

Un site pour rapprocher les Italiens

Les Français de Budapest ont leurs lieux de prédilection, les Italiens aussi. Ces derniers ont désormais un lieu «virtuel» où se retrouver : circolobudapest.com. Mais attention, prévient l’un des créateurs du site : la cohésion ne doit pas rester uniquement sur internet. Circolo Budapest cherche en effet à renforcer la communauté italienne en Hongrie, sans négliger les relations avec la population locale.

Découvrir la poésie hongroise: Endre Ady

Les livres du JFB La Hongrie est une nation de poètes : les œuvres les plus représentatives de la littérature hongroise appartiennent à la poésie. J'ai donc choisi de vous présenter un poète majeur et qui m'a particulièrement touchée : Endre Ady, le poète «inspiré», le grand lyrique hongrois qui constitue à sa manière l'une des figures les plus éminentes de la poésie hongroise du vingtième siècle. Endre Ady (1877-1919)