Pierre-Yves Le Borgn’ en visite à Budapest Le député PS, élu de la septième circonscription des Français établis hors de France, est venu le 8 mars à la rencontre de ses concitoyens vivant en Hongrie et des différents représentants des intérêts français dans ce pays. Après une journée chargée, il a tenu une permanence à l’Institut français afin de recevoir ceux qui avaient des questions particulières à lui soumettre, puis a répondu, au cours d’une réunion informelle, à toutes les questions des participants. Nous vous présentons ici quelques extraits de ce moment empreint d’une forte convivialité.

Les Illuminations au Festival de printemps de Budapest Une belle voix soprano, colorature – Patricia Petibon vient à Budapest pour le Festival de Printemps pour chanter les Illuminations de Britten. Elle se produit dans de grands théâtres lyriques européens comme au Festival d’Aix ou à Salzbourg. Elle a un grand répertoire : Des Indes Galantes de Rameau jusqu’aux chansons populaires espagnoles elle a réussi  à apporter du nouveau dans son interprétation.  A la veille de ses spectacles prévus à Munich, puis à Budapest elle nous a accordé une interview.

Peux-tu te présenter pour notre journal ? Jean-Christophe, alias Wax Tailor : je ne suis jamais à l'aise avec le qualificatif :  Dj/ compositeur etc., je dis souvent metteur en son, je trouve que c'est ce qui me résume le mieux au final. Ton univers ? Quand je parle de metteur en son, ce n'est pas pour inventer un bon mot, c'est que je me positionne par rapport à la musique ; ie, non seulement comme un compositeur mais comme quelqu'un qui a une vision d'appréhender la musique et qui aime bien, par tous les moyens nécessaire, comme disait Sartre,  de se dire comment tu vas amener à travers de la matière, des éléments, de la composition, à travers des invités, à l'image d'un réalisateur qui monte son film. Musicalement, je viens de la culture hip-hop, j'ai grandi avec ça, ce qui me permet de faire une musique référentiel, qui n'est pas caché sous le manteau. J'assume pleinement certaines références, mais après, j'essaie d'en faire une digestion personnelle.

 Afin de renforcer l'image positive des Français expatriés, le Sénat s'est associé à la Fédération Femmes 3000, dont la mission est de donner de la visibilité aux femmes dans la vie publique, sociale et économique, pour créer et soutenir un projet qui, tous les deux ans, récompense 3 lauréates françaises oeuvrant à travers le monde et contribuant ainsi au rayonnement de la France.

Promenade dans des galeries de Budapest Les Port-au-Princiers après le séisme sont  immortalisés par Luc Delahaye dont la photographie est présentée actuellement à la Maison Mai Manó en compagnie d’autres tirages sélectionnés par le jury du Prix Pictet.  Ce photographe français qui a travaillé avec Magnum ainsi que pour les plus grandes revues et quotidiens est connu pour ses photographies de grand format. Il est lauréat du Prix Pictet – prix consacré au développement durable dans le monde et dont le président honoraire est Kofi Amman. L’exposition est en tournée et c’est pour la première fois à Budapest. Les gens en fuite – la peur dans le regard, mais ce sont des pillards. Du Mexique, puis de Guantanamo nous arrivons jusqu’en Europe dans les banlieues pauvres – ce sont les prises de vue de douze photographes d’une grande sensibilité sociale.

  Consultez la nouvelle version de la « Présence française en Hongrie » sur www.ccifh.hu  

Le neuvième Prix Hungarica, d’un montant de €4000, vient d’être attribué par son jury à  Mateusz Chmurski pour sa thèse de doctorat en littérature d'Europe centrale, soutenue à l’université de Paris-Sorbonne, en cotutelle avec  l’Université de Varsovie et intitulée „Figures de la modernité.