Une nuit au musée

Sauvegarde de maisons traditionnelles en Transylvanie

Seulement quelques sapins soulignent les formes rondes des collines vertes de la région de Gyimes en Transylvanie. Entre les montagnes, dans la vallée de la rivière Boros, le village Gyimesközéplok abrite 12 maisons, toutes différentes: l’une couleur azur, l’autre avec une terrasse en bois taillé, une troisième en bois aux fenêtres bleues. Contrairement aux autres habitations du village, ces bâtiments ne sont pas équipés d'antennes paraboliques mais plutôt de meubles peints et de tissus faits main. La pension Boros Gyimesi Skanzen és Panzió, fondée par la famille Szász en 2008, est un endroit tout à fait singulier, où les touristes peuvent dormir dans un musée en plein air. «C’est un village dans le village», comme le souligne le dirigient de cet établissement de deux hectars, Szabolcs Molnár.

L’idée de la pension est née il y a 6 ans, quand la famille Szász s’occupait de la restauration de meubles anciens pour lesquels ils avaient besoin de bois ancien. Ils ont publié une annonce dans un journal afin de trouver de vieux bâtiments destinés à la destruction. Plus de 50 personnes les ont contacté, dont certaines avaient des maisons complètes à vendre avec tous leurs meubles caractéristiques de la région. Les habitants de ces maisons, pour la plupart construites lors de la deuxième moitié du XIXe et au début du XXe siècle, sont morts depuis longtemps et leurs descendants souhaitaient les remplacer par des immuebles modernes en béton. De plus, comme il y avait de moins en moins de travail dans la région, une grande partie des jeunes ont déménagé et les maisons sont restées vides. 

La famille Szász a ainsi décidé de sauver cette part de l’héritage architectural de Gyimes, tout comme le camp de danse organisé chaque année dans le village cherche à préserver la danse et la musique tradionnelle des Tchangos, une minorité hongroise en Roumanie. Ainsi ont-ils déplacé ces maisons et leurs contenu, les meubles et les objets de décoration provenant de différents villages, sur ce terrain, à Gyimesközéplok, comme les «pièces d'un Lego», raconte Szabolcs Molnár. Certaines maisons, comme Etelka et Andrika portent encore le noms de leurs anciens propriétaires. Cependant la majorité des bâtiments ne contenait pas de lieux d'hygène, ainsi un vieux grenier a-t-il été transformé en une salle de bain moderne. Un autre a été complété avec une salle de danse, qui a déjà accueilli plusieurs mariages hongrois et un suédois. Pour expérimenter toute les dimensions de la vie locale, les habitants de Gyimesközéplok préparent des plats authentiques pour les habitants de la „commune.”

Judit Zeisler

(Photos: Benedek Mányi)

Boros Saknzen Panzió

65 Boros patak, Gyimesközéplok (Lunca de Jos)

537149 Roumanie

www.borospanzio.ro