Rubrique enfants: Points d’eau à Budapest

Il fait chaud, c’est le moins qu’on puisse dire: 36,2°C selon les mesures officielles à l'heure où j'écris ces lignes. Si vous avez l’occasion de passer quelques jours à Budapest, il devient difficile de se passer des points d’eau et piscines, surtout si des enfants vous accompagnent.

La piscine (parfois appelée “strand”, c'est-à-dire plage) la plus connue de Budapest se trouve dans le parc national de l’île Marguerite. Il s’agit des bains Palatinus, ouverts en 1919 et progressivement élargis et agrandis suite du fait de son succès grandissant. Les dernières rénovations datent de 2002. Le complexe abrite 11 piscines plus variées les unes que les autres. Des aires de jeux, des jouets en plein air et des espaces sportifs ont été spécialement aménagés. En face de l’île Marguerite, sur les bords du Danube, se trouve le Római Fürdô, construit sur une ancienne réserve d’eau datant, comme son nom l'indique, de l’époque romaine. Ses trois bassins font le bonheur des petits et des grands. Dagály Gyógyfürdô, situé dans le XIIe arrondissement, est, avec ses 10 bassins, un endroit très recherché par les familles avec enfants. Les piscines sont très animés: vagues, boules, courant portant, etc.

La majorité de ces piscines ont bien entendu leurs bassins d’eau thermale, la Hongrie étant riche en sources thermales. Ces bassins restent toutefois déconseillés aux enfants.

Il s’agit là que d’un échantillon très réduits des bains que compte Budapest. Pour découvrir les bains en plein air ou les piscines couvertes, reportez-vous au site www.termalfurdo.net (également en anglais).

Si vous n’êtes pas adeptes de ces grandes piscines, il existe à Budapest plusieurs petits hôtels qui abritent des piscines dans un cadre plus intime. L’Hôtel Normafa (www.normafahotel.hu) dans le XIIe arrondissement, en plein forêt, dispose de deux bassins au bord d’une grande aire de jeux construite sur du sable. On a ainsi une vrai sensation de plage… Cet endroit, ouvert au grand public, est toutefois frais et bien à l'abri des regards indiscrets.

Un autre endroit moins connu est le Beach Club de l’Hôtel Holiday Beach (www.holidaybeach.hu) situé sur le bord du Danube dans le IIIe arrondissement, souvent fréquenté par des étrangers.

Bien entendu, je ne peux pas conclure mon article sans mentionner le complexe aquatique le plus récent: l’Aquaworld (www.aqua-world.hu), véritable caverne d’ali baba en matière de piscine.

Un petit conseil: Attention aux vols sur les plages!!! N’apportez jamais d'objets de valeurs ou mettez les aux consignes prévues à cet effet (et non pas dans les vestiaires). Certains Français ont déjà fait le bonheur des pick-pockets, ne soyez pas les prochains...

Ági Ducrot