les fameux kerts de Budapest

Le Sziget bat son plein et fait votre bonheur? Tant mieux. Il serait toutefois dommage de ne voir de Budapest que l'île d'Óbuda. Car c'est sans doute d'avantage dans les kerts (jardins) du centre ville que vous aurez l'occasion de prendre le pouls de la ville, de faire connaissance avec les vrais Budapestois (dont beaucoup ne peuvent pas s'offrir le pass du festival) et de garder ainsi de votre séjour une image plus authentique. Mais ne vous méprenez pas, il n'est pas ici question de jardins botaniques ou de parcs publics mais bien de cafés et bars en plein air, où vous pourrez goûter la douceur de vivre à la hongroise. Petite visite guidée (exhaustive, forcément).

L'incontournable

Le Szimpla kert est une véritable institution, tous les guides vous le dirons. Outre une vaste cour intérieure, où se dresse fièrement la cheminée de la manufacture que cet immeuble abritait autrefois, ce kert propose à ces hôtes de nombreuses salles et recoins où vous pourrez vous prélasser dans de gros fauteuils ou déambuler, entre le cho-cho (baby-foot) et les trois bars (dont un en espace non-fumeur). Tout le mobilier est de récup', ce qui confère un certain charme suranné à cet endroit, l'un des kerts les plus célèbres de la capitale. Soirées Djs ou concerts tous les soirs, mais aussi projections de films, rendez-vous associatifs, vente de vélos d'occasion, etc.

Szimpla kert. VIIe arrt. Kazinczy u.14. www.szimpla.hu

 Le plus vert

Niché au cœur du bois de ville, le Kertem est quant à lui un vrai et vaste jardin où vos pieds, endoloris par de longues journées et nuits passées à danser, pourront fouler l'herbe verdoyante et prendre le frais. Plus familial l'après-midi, il propose des concerts en soirée, à la lumière des lampions, et des grillades attendent les plus affamés. L'un de nos kerts favoris.

XIVe Olof Palme Sétany 3 (Traverser le parc lorsque vous vous trouvez sur l'avenue Dozsa György, près du moment dédié à la Révolution de 1956, juste derrière le Mûcsarnok).

www.kertemfesztival.hu

Le plus haut perché

Le Corvin tetô n'est pas un kert à proprement parler: ni jardin, ni cour intérieure, il a établi ses quartiers au sommet d'un immeuble dont il occupe le dernier étage ainsi que le toit. Vue imprenable sur la capitale, mais surtout endroit festif s'il en est. Si les plus courageux emprunteront les escaliers pour une longue marche vers le sommet, les autres préfèreront l'ascenseur où un liftier vous proposera quelques rafraîchissements alcoolisés dès votre arrivée. Plusieurs salles et soirées thématiques sont organisées dans ce haut lieu de la nuit budapestoise, les étoiles en prime.

VIIIe arrt. Blaha Lujza tér 1 - au sommet de l'immeuble Corvin. Entrée par la rue Somogyi Béla.

 Le plus underground

En pénétrant dans l'antre du Mumus, après avoir franchi un vaste hall baigné de lumière tamisée, vous aurez le plaisir de déambuler dans les pièces d'un ancien appartement conservé (presque) en l'état: vieux papier peint aux murs, salon, salle de bain, cuisine, où les Djs installent leurs platines. Un vrai voyage dans le temps. Au rez-de-chaussée: un vaste bar ainsi qu'une cour intérieure habillée de projections et peintures d'artistes. Une atmosphère unique et enivrante, si si!

VIIe arrt. Dob utca 18

Le plus arty

Le Tûzraktér est un centre d'art indépendant et autogéré qui abrite de nombreux ateliers d'artistes: peintres, architectes, école de cirque, photographes, musiciens... C'est aussi un lieu particulièrement animé tous les soirs puisque s'y déroulent de nombreux programmes: concerts et soirées Djs bien sûr, mais aussi défilés de mode, soirées ciné-club, rencontres associatives et bien d'autres. Toujours beaucoup, beaucoup! de monde dans ce kert, pour lequel nous avons un vrai coup de cœur. En journée, vous pourrez également y prendre des cours de photo, de yoga et même de hongrois.

VIe arrt. Hegedu u. 3

Le plus rétro...

… mais aussi le plus calme, idéal pour goûter le plaisir d'une pause en plein air et bavarder avec des amis sans être obligé d'élever la voix pour couvrir la musique ou le brouhaha. Le Fésyek est un ancien club d'artistes, inauguré en 1901, est doté d'une magnifique cour intérieure arborée, reconvertie en restaurant (menus du jour bon marché le midi). Un endroit plein de charme et très agréable pour sa fraîcheur, le tout en plein centre ville bien sûr.

VIIe arrt. Kertész utca 36

Le plus international

Comme son nom l'indique, le Gran Dio Hostel est une auberge de jeunesse (dortoirs de 6 à 16 lits) qui dispose en outre d'une charmante cour où sévissent les noctambules et amateurs de soirées en plein air. Ce petit dernier des kerts budapestois a tout d'un grand et il est fort agréable de s'y attabler, entouré de plantes géantes qui vous isolent des tables avoisinantes. Un petit côté luxuriant dans ce jardin, où l'on parle anglais et espagnol à tous les coins de tables.

VIIe arrt. Nagy Diófa utca 8

Autres adresses:

Ellató kert VIIe arrt.

Kazinczy utca 48

Fecske Terasz IIIe Árpád fejedelem útja 8 (sur le toit de la Piscine Komjádi)

Instant VIe arrt.

Nagymezô u. 38

Kôleves kert VIIe arrt. Kazinczy utca, à deux pas du restaurant Kôleves, VIIe arrt. Dob utca 26

Kuplung VIe arrt. Király utca 46, www.kuplung.net

Most VIe arrt.

Zichy Jeno utca 17

Frédérique Lemerre