Demandez le programme!

Le programme que nous vous proposons de découvrir ci-dessous est bien entendu exhaustif et comprend même de grandes omissions: nous n’y avons mentionné ni les rendez-vous théâtraux, ni les rencontres littéraires. Nous avons fait l’impasse sur certaines conférences, sur les programmes conçus par ou pour les habitants de Pécs ou encore sur ceux dédiés aux minorités. Voici donc (seulement) un bref aperçu de ce que Pécs nous réserve en 2010. De quoi remplir tout de même notre tout nouvel agenda…

 

 

Janvier

Cérémonie d’ouverture

Date:10 janvier

24h de festivités dans de nombreux lieux publics de la ville. Sont prévus un carnaval, des programmes de théâtre de rue, des murs interactifs, des projections, des performances de peinture de lumière à la nuit tombée, etc

 

“Lieu de rencontre 2”

Biennale Internationale des Arts

Date: 15 janvier - 14 février

En partenariat avec la biennale d’art contemporain de Arad en Roumanie.

 

Le jour de la culture hongroise

Date: 22 janvier

Cette traditionnelle cérémonie de remise de prix sera accompagnée d’un programme musical exceptionnel: le Triple Concerto de Beethoven interprété par l’orchestre Pannon Philharmonique, le pianiste Jenô Jandó, lauréat du Prix Kossuth, le violoniste Barnabás Kelemen et le jeune violoncelliste virtuose István Várdai, tous dirigés par Zsolt Hamar.

 

Février

“Porcelaine de Zsolnay”

Date: Toute l'année

Fondée en 1828, la manufacture de Zsolnay de Pècs fut l'une des plus importantes de l'Art nouveau européen. Elle prend un essor considérable à partir de 1865 sous l'influence de Vilmos Zsolnay. L’usine s’est fait remarquer par son goût innovatif et ses pièces décoratives, dont certains modèles ont été dessinés par Zsolnay lui-même.

 

Center for young Art and Design

Date: Toute l'année

Programme de résidence d’artistes.

 

Mars

 

Les 25e Villes Européennes de la Culture. Les Rencontres

Date: 2-7 mars

Essen, Istanbul et Pécs célèbrent la 25e édition de l’un des programmes culturels les plus réussi dans l’histoire de l’Union Européenne. Une conférence sera organisée conjointement avec l’association française “Les Rencontres”. Elle aura notamment pour thème la notion de culture européenne et s'appuiera sur différentes expériences et solutions en terme de politique culturelle, venant de l’ouest comme de l’est de l’Europe.

 

Journées scientifiques sous les amandiers en fleurs

Date: 3-5 mars

 

Festival de printemps

Date:15 mars - 9 avril

Cet événement se veut être la célébration des arts classiques et contemporains: musique classique, contemporaine, jazz, pop, danse, littérature, théâtre, expositions, etc.

 

Semaine francophone

Date: 20-26 mars

Lieu: Alliance française de Pécs, Ambassades de Suisse, de Belgique, du Canada.

Conférences, expositions, concerts, concours, films, dégustations de spécialités culinaires…

 

Avril

Fringe Festival 2010

Date: 2-4 avril

Le Fringe festival, l’un des festivals les plus importants et les plus célébré au monde, est né en 1947 en marge du festival International d’Edinburgh. C’est la 3e année que la Hongrie organise ce festival parallèlement au Festival de printemps de Budapest.

 

Workshop Bartók-Kodály avec le chœur de Pécs

Date: 8-11 avril

Les participants, d’âge et d’origines très variées, expérimenteront un travail autour de l’œuvre du célèbre musicien et pédagogue Zoltán Kodály sous l’œil averti de chefs d’orchestre de renom ou débutants.

 

Batta Dem. 5e festival international de reggae

Date: 8-10 avril

 

Marathon de la danse

Date: 25 avril-2 mai

 

Mai

Conférence sur «L’avenir de l’Europe et la culture de l’avenir »

Date : 5-8 mai

 

Pécs Folk days

Date: 21-23 mai

 

13e rencontre du secteur minier et métalurgique

Date : 27-30 mai

 

Juin

Concerts et soirées dansantes au centre-ville

Date: 6 juin – 29 août

 

La force de la couleur – Changement d'échelle 5

Date: 8 juin – 6 juillet

Exposition de peintures de très grand format sur différents supports. Workshops et exposition.

 

Festival Promenade

Date: 12-21 juin

L’une des festivités les plus importantes de la région: programmes musicaux, avec notamment des concerts de musique traditionnelle hongroise, danse, arts visuels.

 

Fishing on Orfű. Festival de musique alternatif

Date: 17-19 juin

Folk & Roll festival

Date: 25-26 juin

 

La Divine Comédie de Dante. En collaboration avec 3 compagnies hongroises

Date: 25-26 juin

 

Nuit des musées

Date: 26 juin

 

Ecran mobiles. Série d'installations et d'expositions

Date: de juin à décembre

Initiative locale et civile dont le concept a été conçu par des photographes indépendants de Pécs. Les photos présentées proviennent des trois villes Capitales Européennes de la Culture 2010.

 

Juillet

Essen – Pécs: Projet pour instruments à vent. Compétition et grand prix international de musique pour instruments à vent.

Date: 1-14 juillet

 

Rock marathon

Date: 5-10 juin

 

Workshop international de chorales

Date: 10-15 août

 

Festival des arts du cirque et du théâtre de rue

Date: juillet 2010

 

ICWIP (International Culture Week in Pécs)

Date: 24-31 juillet

Le International Culture Week in Pécs (ICWIP) est le seul festival international de jeunes dans le sud de la Transdanubie qui inclue également une université d’été. Pour la promotion d’une meilleur compréhension et d’un dialogue interculturel.

 

Août

3e Ördögkatlan (Canyon du diable). Festival des arts

Date: 2-8 août

Après avoir longtemps élu domicile à Pula dans la vallée des arts de Kapolcs, le Théâtre Bárka a choisi son nouveau port d’attache dans la région de Ördögkatlan (le Canyon du diable), entre Villány et Nagyharsány. Théâtre, musique et arts visuels.

 

Les Hongrois et le Bauhaus

Date: 15 août-15 octobre à Pécs et 15 novembre-15 février 2011 à Berlin

Exposition consacrée aux artistes hongrois ayant participé au mouvement du Bauhaus, dont Marcell Breuer (originaire de Pécs) ou László Moholy Nagy.

 

Pécs Cantat. Workshops et concerts

Date: 15-22 août

Europa Cantat est un réseau de chœurs, de choristes, de chefs de chœur, de compositeurs et d’organisateurs du monde choral de 43 pays européens. Europa Cantat représente directement plus d’un million de chanteurs, chefs de chœur et compositeurs et en touche plus de 20 millions dans 40 pays européens. Pécs fut la première ville à accueillir ce réseau derrière le rideau de fer.

 

Festival international de marionnettes de Pécs

Date: 23-28 août

De nombreux invités internationaux seront présents lors de ces rencontres, comme le Théâtre des marionnettes d’eau du Vietnam, des présentations de bunraku du Japon ou encore la compagnie Eric Bass.

 

Septembre

Festival méditerranéen

Date: 1-5 septembre

 

Improvisatio - Creatio. Symposium international en hommage à Ferenc Liszt

Date: 6-12 septembre

Cet événement de 6 jours comprend un master-class de piano et d’orgue pour des étudiants, des musiciens et des enseignants intéressés par l’improvisation, mais aussi une compétition de musique improvisée (classique et jazz). De nombreuses présentations et performances auront également lieu.

 

Jeune création européenne

Date: 8 septembre – 15 octobre

Manifestation itinérante, la Biennale Jeune Création Européenne présente le panorama des tendances de l’art “in progress” dans 9 pays à travers les travaux de 90 artistes prometteurs qui font là leurs premiers pas sur la scène internationale du monde de l’art marchand et institutionnel.

 

Festival du Patrimoine

Date: 16-26 septembre

 

Arts de la différence

Date: 17-19 septembre

Une semaine de workshops et de conférence autour de la pratique artistique de personnes handicapées mentales. Une collaboration menée entre des médecins belges, néerlandais et hongrois sur le moyen de développer l’autonomie et la conscience de soi chez ces personnes à travers l’art.

 

Across. Compagnie Pál Frenák

Date: 21-26 septembre

 

Le jour d'après. Josef Nadj

Date: 21-26 septembre

 

4e festival international de danse de Pécs

Date: 21-26 septembre

Une programmation éclectique ayant pour but de présenter plusieurs forme de danse contemporaine. Ce festival sera également l’occasion de présenter des coproductions internatioanles crées pour l’occasion, en particulier un spectacle monté en coopération avec Josef Nadj, le célèbre danseur et directeur du Centre Chorégraphique National d’Orléans.

 

4e festival de chansons à boire

Date: 24-26 septembre

Ce festival, entièrement réservé aux ensembles vocaux masculins (!) attire de 6000 à 8000 visiteurs chaque année. Plus de 200 chanteurs proposeront un répertoire hongrois et international de chansons festives et dédiées aux plaisirs du vin et de la vigne.

 

1er festival mondial consacré aux Hongrois

Date: 26 septembre – 17 octobre

 

Art public & Labyrinrhe sensoriel

Date: toute l'année (lectures et expositions en septembre)

 

Octobre

Osijek-Novi Sad-Pécs Jazz bridge

Date: 15-16 octobre

 

2e Cinepécs. Festival International du Film

Date: 24-31 octobre

 

Bauhaus movi(e)ing modern (xport)

Date: octobre

 

UMZE – Projet Muzikfabrik NRW

Date: automne 2010

La nouvelle association hongroise de musique (UMZE) fut formée en 1911 par Bartok, Kodály et Leo Weiner, bientôt rejoints par de nombreux musiciens de renom, comme György Ligeti, Péter Eötvös ou encore György Kurtág. Dans le Cadre de Pécs 2010, l’orchestre du UMZE rencontrera l’ensemble NRW, ensemble de musique de chambre contemporain de la Ruhr pour une série de workshops, suivie de concerts publics.

 

Performances musicales contemporaines par Nicolas Frize

Date: octobre 2010

Le compositeur Nicolas Frize est invité pour une série de performance, en particulier un concert prévu pour durer de 19:00 à minuit et embrasser un très vaste répertoire.

 

Architecture et contexte. Série de programmes

Date: automne 2010

 

Novembre

Festival d'opéra avec la chaîne Mezzo

Date: 3-17 novembre

 

Passage Est-Ouest: Festival de musique des Balkans

Date: 11-13 novembre

 

L'Europe des “huit”

Date: 13 novembre – 31 mars 2011

Les “huit” formaient le premier groupe artistique d’avant-garde en Hongrie en 1905 et 1915 et ont ouvert la voie à une nouvelle approche artistique en Hongrie.

 

Plateforme de danse centre européenne

Date: 25-28 novembre

 

Festival Classarts.hu

Date: novembre – décembre

Le but du festival Classarts.hu est d’illustrer la variété de la musique classique, de combiner la musique classique à d’autres formes d’art et de démontrer la richesse de la culture symphonique hongroise. Le festival débutera par une nuit hongroise, suivie d’œuvres contemporaines latines, turques, autrichienne, russe et américaines. Le concert de clôture sera basé sur les deux cultures qui ont toujours eu le plus d’impact sur la région: les cultures germanique et croate. Le festival rendra également hommage à Gustav Malher à l’occasion du 150e anniversaire de sa naissance.

 

Décembre

Cérémonie de clôture

Date: 27-30 décembre

 

Retrouvez l’intégralité et

le détail du programme de Pécs 2010

sur le site: www.pecs2010.hu