Carnavals !

En ces longs mois d’hiver, je vous propose de marquer une pause et de vous transporter dans deux carnavals très différents par leur origine et par leur style: le célébrissime carnaval de Venise et l’autre, plus proche de nous, de Mohàcs…

LE CARNAVAL DE MOHÁCS (du 31 janvier au 5 février)

Le carnaval de Mohács, petite ville au sud de Pécs, est emprunt d’une tradition plus ancienne qui trouve ses racines dans les coutumes païennes et dans son histoire locale. En effet, outre qu’il annonce la fin de l’hiver (représenté par un mannequin de paille que l’on va brûler à la fin du carnaval) et l’arrivée proche du printemps, il célèbre également la lutte contre les envahisseurs turcs. Ces derniers dominèrent cette région durant 150 ans au XVIe et XVIIe siècles et les habitants les en chassèrent, d’après la légende, vêtus de fourrures d’animaux et de masques effrayants…

Aujourd’hui, les habitants parcourent les rues avec ces impressionnants masques en agitant des crécelles et des clochettes dans une parade bruyante et colorée (busójárás). Danses, bûcher géant, feux d’artifice, vin chaud… vous trouverez ici tous les ingrédients pour une fête populaire et familiale de qualité.

Pour plus d’info : www.mohacs.hu

INFORMATIONS PRATIQUES

Comment s’y rendre ?:

• En voiture : 200km, 3h15 de route pour environ 12 000 Huf, vignette incluse

• En train : de la gare Déli avec un changement à Pécs. Comptez 5h par l’express et 8000 Huf A/R

Où loger ? :

• Pannon Hotel : un hôtel 3 étoiles de qualité qui propose durant le carnaval des forfaits pour trois nuits à

42 000 Huf pour 2 personnes, 66 000 Huf pour 2 adultes et 2 enfants, petit déjeu-ner inclus.

(www.pannonhotel.hu;, +36-69/510-278)

• Szent János Hotel : un nouvel hôtel qui ouvre fin janvier et qui devrait ravir les plus exigeants : internet, climatisation, jacuzzi, sauna, salle de musculation, restaurant méditerranéen… (+36-69/511-010)

LE CARNAVAL DE VENISE

(du 25 janvier au 5 février)

On trouve les origines du carnaval de Venise au XIe siècle où il durait de longues semaines et où tous les débordements étaient permis. C’est à Venise que le sens du mot «carnaval» du latin Carne Vale (la chair prévaut) a pris tout son sens dans le triomphe de la sensualité qui lui est propre… Relancé il y a quelques décennies, ce carnaval offre aujourd’hui un aspect beaucoup moins polisson et bien plus policé.

En arrivant sur la place St Marc vous serez tout de suite ébloui par la magnificence des costumes (par centaines) et par le regard qui transperce les masques des jeunes femmes (ou jeunes hommes) que l’on devine merveilleusement belles (le sont-elles/ils vraiment ?)… En vous éloignant dans les ruelles vous serez étonné de voir combien la ville est tranquille même en ces jours de festivités dès lors que vous évitez de venir le week-end quand se déversent des quantités de cars de touristes. En semaine vous aurez tout le loisir d’admirer les costumes et de profiter du romantisme de la ville (je vous recommande la visite des îles de Murano et Burano de bonne heure le matin, c’est féérique, sans oublier la plus lointaine, mais pleine de charme, île de Torcello avec sa belle basilique !).

Pour plus d’info :

www.turismovenezia.it, www.touristie.com

INFORMATIONS PRATIQUES

Comment s’y rendre ?

• En avion : par les compagnies Malev ou Alitalia pour près de

50 000Huf (www.vista.hu)

• En train : de 15 000 Huf (place assise) à 60 000 Huf (cabine individuelle). Depuis la gare Keleti et de nuit (17h-7h10) quotidiennement (www.mav-start.hu).

• En autocar avec Eurolines, départ 4 jours par semaine de nuit (19h-6h30) pour près de 22 000 Huf (http://www.aquamount.hu)

• En voiture : près de 7h30 de route pour environ 50 000 Huf en passant par Zagreb et Ljubljana (www.viamichelin.fr)

Où loger ? :

• L'Hôtel Ducale est à 3 km de l’aéroport Marco Polo de Venise, à 6 km de la Piazzale Roma (40 minutes en bus). Cet hôtel est un 3 étoiles de qualité pour un prix très correct (120€ en chambre double avec petit déjeuner) surtout lors de la valse des prix durant le carnaval ! (réservation sur www.booking.com).

• La location d’appartements (entre 400 et 1000€/semaine selon la taille, l’emplacement et le nombre de convives ; courts séjours possibles) ou de chambres d’hôtes (90 à 120€ pour 2 personnes) sur www.homelidays.com.

Frédéric Humbert