Le regard

ou Michel Houellebecq à Budapest

La seule phrase que j’ai été l’autorisée à publier de toute la conversation du samedi soir entre Ágnes Tótfalusi, la traductrice de ses livres, István Lang, son éditeur, András Forgács, écrivain-scénariste, qui a fait l’interview sur le podium et l’invité d’honneur du XXe Festival international du livre de Budapest, lui-même, Michel Houellebecq, est que d’après sa traductrice il est « très bien en maillot de bain ». Je ne peux donc vous proposer que les photos ci-dessous.

L’intellectuel cynique face à face

Le personnage derrière la légende, celle de l’intellectuel cynique, très commentée en Hongrie et construite à partir d’une photo de l’écrivain, est assez éloignée de la réalité.

Deux fois soixante minutes de dédicace sous les flashs de la presse et au bout d’une file d’attente qui n’en finit pas.

Quelques-unes des lectrices ont demandé juste une photo avec le grand écrivain avec plus ou moins de succès. 

De nombreux exemplaires de ses livres parus en hongrois ont été signés : Platforme, les Particules élémentaires, La carte et le territoire, La possibilité d’une île et la vedette du festival: Lanzarote. 

Csilla Katona